If you successfully linked to an institution and don't see your accounts, you likely did not complete linking directly to a specific account. Every link Here is how to connect the account:
Step 1: Click on the gray link icon or "Add an account +"
Step 2: Then, click on the institution name
Step 3: Finally, select an account
4. Repeat this process for every account you wish to link